Mulher, ninguém te condenou?
Ninguém, Senhor, me acoimou!
Eu também não te condeno, podes ir!
Vá em paz e não peques mais!
Eu também não te condeno, podes ir!
Vá em paz e não peques mais!
1. Feliz o homem que foi perdoado
e cuja falta já foi encoberta!
Feliz o homem a quem o Senhor
não olha mais como sendo culpa-do!
Mulher, ninguém te condenou?
Ninguém, Senhor, me acoimou!
Eu também não te condeno, podes ir!
Vá em paz e não peques mais!
Eu também não te condeno, podes ir!
Vá em paz e não peques mais!
2. Enquanto eu silenciei meu pecado,
dentro de mim definhavam meus ossos
Eu confessei, afinal, meu pecado,
e minha falta vos fiz conhecer.
Mulher, ninguém te condenou?
Ninguém, Senhor, me acoimou!
Eu também não te condeno, podes ir!
Vá em paz e não peques mais!
Eu também não te condeno, podes ir!
Vá em paz e não peques mais!
3. Disse: ‘Eu irei confessar meu pecado!’
E perdoastes, Senhor, minha falta.
Regozijai-vos, ó justos, em Deus,
Corações retos, cantai jubilo-sos!
