R: Do Senhor é que me vem o meu socorro,
do Senhor que fez o céu e fez a terra.
– Eu levanto os meus olhos para os montes:*
de onde pode vir o meu socorro?
– ‘Do Senhor é que me vem o meu socorro,*
do Senhor que fez o céu e fez a terra!’
R:
– Ele não deixa tropeçarem os meus pés,*
e não dorme quem te guarda e te vigia.
– Oh! não! ele não dorme nem cochila,*
aquele que é o guarda de Israel!
R:
– O Senhor é o teu guarda, o teu vigia,*
é uma sombra protetora à tua direita.
– Não vai ferir-te o sol durante o dia,*
nem a lua através de toda a noite.
R:
– O Senhor te guardará de todo o mal,*
ele mesmo vai cuidar da tua vida!
– Deus te guarda na partida e na chegada.*
Ele te guarda desde agora e para sempre!
R: Do Senhor é que me vem o meu socorro,
do Senhor que fez o céu e fez a terra.
